一二、細抹將來

〖公案原文〗
　　雲頂山敷禪師，成都府帥請就衙內升座。時有樂營將出，禮拜起，回顧街前下馬台雲：“一口吸盡西江水即不問，且請和尚吞卻街前下馬台。”師展兩手唱雲：“細抹將來。”樂營將於此有省。

〖老人眉批〗
　　是則是，祗是廉纖生！

〖鋸解秤砣〗
　　雲頂德敷禪師是曹洞宗護國知遠禪師的法嗣。有一天，成都府的領兵大元帥請德敷禪師到軍衙裏升座說法，軍樂營的將領出來向禪師禮拜。禮拜完了便指著下馬石台問禪師：“禪宗說‘一口吸盡西江水’，我不問這麼大的。即此小小的下馬台，和尚您能一口吞下去麼？”德敷禪師展開兩手，象奏軍樂那樣唱著說：“細抹將來。”這位將領竟然于言下醒悟了。
　　有人曾將“細抹將來”解為“細磨。將來！”將就是拿。你把它磨成細末，給我拿過來！這樣解很有道理。可這話顯然很粗重，並不“廉纖（單薄）”啊。為什麼老人批註“是則是，祗是廉纖生！”呢？
　　須知禪師是唱著說的，“細抹”是指細細（認真）地奏樂。“你先把你認真奏出的軍樂拿過來，然後我再吞下馬石。”軍樂只是聲音，沒有大、小、水、石之相，這可怎麼拿呀！這位將領竟于此語下契入無相，也是個根性大利者啊！
　　哈哈！把軍樂的聲音拿過來，的確是“廉纖”。